actualité l portfolios l livres l biographie/biography l textes, presse l expositions l collections, commandes, résidences... l contact l divers

 
DOUBLEMIX, 2014-2015 (en collaboration avec Anna-Iris Lüneman)

 
 

Poursuivant mes recherches formelles qui assemblent dans un même cadre deux réalités, j’ai demandé à Anna-Iris Lüneman de créer des œuvres communes.
Les Doublemix associent photographies et céramiques dans un unique et même objet, créant une véritable hybridation.
La représentation triviale de l’image photographique dialogue avec l’abstraction et le non sens de la céramique.
Cette confrontation : Pixels contre terre cuite ouvre un champ poétique, étrange et surprenant. Une façon métaphorique de parler de notre temps.

With this new work, following my usual formal way of doing, which joins in a same frame, two realities, I asked the earthenware artist Anna Lüneman to create a collective work.
It mixes photography and ceramic in a same and unique object, creating a real hybridation.
The trivial representation of the photographic image has a dialogue with the abstraction and no meaning sense of the ceramic.
This confrontation: pixels versus ceramic opens a very poetic, strange and weird space. A metaphoric way to express our times.

 

> VOIR LES VIGNETTES / SMALL ILLUSTRATIONS

> ACCEDER DIRECTEMENT AU PORTFOLIO / DIRECT ACCESS

> LIRE LES TEXTES /TEXTS